No buque dañado

No buque dañado o derramándose, baterias

En un caso de libro de Fromlostiano inverso, la buena gente de IBM nos obsequia, en un folleto sobre el transporte de baterías, con esta perla:

No buque dañado o derramándose, baterias

que uno asume debería ser algo así como “No envíe baterías dañadas o con pérdidas” (Do not ship damaged or leaking batteries).

Hale, para la colección.

Espoiler de Origen (Inception)

Alguien me dijo: No has despertado a la vigilia, sino a un sueño anterior. Ese sueño está dentro de otro, y así hasta lo infinito, que es el número de los granos de arena. El camino que habrás de desandar es interminable y morirás antes de haber despertado realmente.

Jorge Luis Borges, El Aleph

Dedicado a “Pedrín” Hernández Arauzo

Fiabilidad

Por favor, señor, necesito que me dé como número de contacto un teléfono fijo. Los móviles no son muy fiables.

Comercial de Movistar