Tengo en casa un pequeño laboratorio para hacer experimentos con gaseosa, sobre todo en lo que se refiere a virtualización (léase VMware). El laboratorio consiste, a grandes rasgos, en una máquina más o menos decente, con un ESXi instalado que ejecuta, como máquinas virtuales, un par de ESXi anidados, y que forman un entorno de virtualización en el que puedo hacer pruebas de forma más o menos desahogada.

El caso es que, trasteando este fin de semana con el entorno, echaba de menos la posibilidad de instalar las VMware Tools en los host ESXi virtuales. Tras una búsqueda rápida en Google, comprobé que no había una versión específica para máquinas virtuales ESXi. Caso cerrado.

Peeero, oh casualidad, acabo de ver en virtuallyGhetto que VMware ha publicado hoy un VIB que permite instalar las VMware Tools en un host anidado.

Brevemente, para instalar las Tools en un host,

1. Descargar el VIB de VMware Labs, y subirlo en un datastore al que tenga acceso el host en el que queremos instalar las Tools.
2. Poner el host en modo de mantenimiento.
3. Acceder al host mediante el ESXi Shell y ejecutar el comando:

~ # esxcli software vib install -v /vmfs/volumes/ix2-0/varios/esx-tools-for-esxi-9.7.0-0.0.00000.i386.vib -f
Installation Result
Message: The update completed successfully, but the system needs to be rebooted for the changes to be effective.
Reboot Required: true
VIBs Installed: VMware_bootbank_esx-tools-for-esxi_9.7.0-0.0.00000
VIBs Removed:
VIBs Skipped:


sustituyendo la ruta al VIB (en mi caso, el directorio varios en el datastore ix2-0 por la ruta que corresponda).

Solo queda reiniciar el host, sacarlo del modo de mantenimiento y… voilà: