Siempre pensé que lo de liberar disco era otra cosa:

El 31 de mayo de 2007, un 160 GB de unidad fue puesto en libertad junto con el actual modelo de 40 GB [89] y el 15 de enero de 2008 una actualización de software fue puesto en libertad, lo que permitió que los medios de comunicación que se pueden adquirir directamente desde el Apple TV.

Ésta y otras perlas similares se encuentran en el artículo sobre Apple en la Wikipedia. Atención, pregunta: ¿cuántas de las 431.621 entradas actuales en la Wikipedia en español son traducciones automáticas? ¿Realmente merece la pena?